- construction
- f1. конструкция 2. конструирование; изготовление 3. (геометрическое) построение{{tilde}}construction{{/tilde}} d'angles — построение углов{{tilde}}construction{{/tilde}} auxiliaire — вспомогательное построение (напр. в черчении){{tilde}}construction{{/tilde}} de cadre — рамная конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} délicate — ответственная деталь{{tilde}}construction{{/tilde}} durable — прочная конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} électrique — электромашиностроение{{tilde}}construction{{/tilde}} électromécanique — электромашиностроение{{tilde}}construction{{/tilde}} des engrenages — конструкция зубчатых колёс{{tilde}}construction{{/tilde}} entièrement métallique — цельнометаллическая конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} en fer — стальная конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} géométrique — геометрическое построение{{tilde}}construction{{/tilde}} graphique — графическое построение{{tilde}}construction{{/tilde}} de graphique — построение графика{{tilde}}construction{{/tilde}} hyperstatîque — статически неопределимая конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} de machines — машиностроение; конструирование машин; проектирование машин{{tilde}}construction{{/tilde}} des machines générale — общее машиностроение{{tilde}}construction{{/tilde}} de machines-outils — станкостроение; конструирование станков; проектирование станков{{tilde}}construction{{/tilde}} de matériel mécanique — конструирование механического оборудования{{tilde}}construction{{/tilde}} des matrices — изготовление штампов{{tilde}}construction{{/tilde}} métallique — металлоконструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} métallique fixe — неподвижная металлоконструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} métallique mobile — подвижная металлоконструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} mixte — смешанная [комбинированная] конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой){{tilde}}construction{{/tilde}} monolithe — цельная [монолитная] конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} d'une perpendiculaire — построение перпендикуляра, проведение вертикальной линии{{tilde}}construction{{/tilde}} de polygones réguliers — построение правильных многоугольников{{tilde}}construction{{/tilde}} de poulie — конструкция шкива{{tilde}}construction{{/tilde}} du profil des dents d'engrenages — построение профиля зубчатого зацепления{{tilde}}construction{{/tilde}} provisoire — контрольная сборка конструкции{{tilde}}construction{{/tilde}} rigide — жёсткая конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} rivée — клёпаная конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} en série — серийное производство{{tilde}}construction{{/tilde}} soudée — сварная конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} à squelette — каркасная конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} tubulaire — трубчатая конструкция{{tilde}}construction{{/tilde}} de type unifié — стандартная [унифицированная] конструкция
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.